В чем связь между Ноевым Ковчегом и самым почитаемым днем в году? На первый взгляд такой связи не существует, однако, если мы внимательнее присмотримся к основному понятию этого дня - «кипур», то обнаружим, что корень этого сложного слова, наиболее точным переводом которого стало бы «искупление», уходит в эпоху всемирного потопа, где мы и встречаем его впервые.
После провозглашения разрушения мира Создатель указывает Ною: «Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою (ве ХАФАРТА) внутри и снаружи.» (Бытие 6:14) Интересная мысль – посмотреть на тшуву как на смолу, которой надо покрыть себя изнутри и снаружи, которая должна проникнуть в самую кожу, чтобы воды наших преступлений не залили нас и чтобы не запятнали они чистых цветов радуги, которая открывается перед нами символом величайшего прощения по окончанию Нейлы.